apk3: --no-chown should skip over failed xattrs
Currently when a package has xattrs and the xattr setting fails (e.g. for security attributes), this prevents installation of the package with --no-chown when running apk as not root. It should probably ignore failed xattrs in that case.