libfetch: allow obsolete date format in http timestamps

RFC2616 §3.3.1 requires compliant client to accept the two
obsolete formats in addition to the Internet standard format.

Based on patch by John Hallam <sw@j.hallam.dk>

(cherry picked from commit 908efa92)