check for the full filename to match an expected pattern or
delete it (so we delete files with .new, .new.backup, etc.).
final part of remote package caching: fixes #49.