Correctly trigger install_ifs for provided names also. And fix the
construction of error messages concerning such install_if packages.

ref #10843