setup-user: Add -u unlock command

Copied from github PR, but add -u so that you can include to forcibly unlock the user after creation.

Useful for when you want to create a user non-interactively so they can log in using a passed SSH key (-k), but without a password so they can set up a password after connecting.