setup-bootable: handle initrd lines with multiple files

Used for ucode updates in the alpine-extended 3.14+ image. The script warns incorrect about a missing initrd file.