update-kernel.in: Handle compressed kernel modules
When determining which firmware needs to be includes in the modloop file update-kernel searches for kernel modules using the filename *.ko and so does not cater for compressed modules (and therefore does not include their required firmware in the modloop).
Change the search pattern to deal with both uncompressed and compressed modules.