update-kernel: fix brcm firmware path
the new firmware is zst compressed, and currently update-kernel fails because it can't find the bluetooth firmware
the new firmware is zst compressed, and currently update-kernel fails because it can't find the bluetooth firmware