setup-disk: Added support for zfs on /boot (grub only)

Allow using setup-disk to install Alpine onto a zfs boot partition. Please note that it only allow installing the system and it setup proper configuration in regards to mkinitfs and default/grub.