Add various tests for setup-disk's install_mounted_root.
install_mounted_root
Fix detection of EFI directory for grub.