setup-desktop: fix install of gnome

Ensure that community repos are enabled when we do apk info to find out
which gnome packages we need.

fixes: alpine/alpine-conf#10564
fixes: alpine/alpine-conf#10574