abuild: preserve attributes without setfattr/getfattr
The setfattr/getfattr commands were not guaranteed to be available and abuild wouldn't properly error when they are not. That may cause some hidden issues.
Changing the code to not need setfattr/getfattr like it is done in default_dbg (3ad93d9a838) and pacman mkpkg (pacman@88d054093c1).