.editorconfig: add yml rules
While editing .gitlab-ci.yml, my editor kept indenting to tabs due to the override for [*]. This retains the existing style.
While editing .gitlab-ci.yml, my editor kept indenting to tabs due to the override for [*]. This retains the existing style.