checkapk: handle + in pkgname

the pkgname is passed to awk, and + matches in regex, so it fails to match the actual package name.

closes #10077 (closed)

note this doesn't handle the other regex chars, but the other ones are not valid to have in a pkgname, so they do not have to be handled. i never found any other failure cases