testing/py-matplotlib: Fix dependency name

This package is depending on a package that does not exist. It depends
on py2-tkinter, but the real package name is python2-tkinter. Fixing it.