main/open-iscsi: fix init.d and install

- fix so the iscsid.conf is not installed as /etc/init.d/iscsid
- fix so we dont install a duplicate /usr/bin/iscsid and
  /usr/sbin/iscsid
- update /etc/init.d/iscsid to use latest from gentoo