community/go: Add stringer to tools

In order to be able to use the stringer tool within go-based packages I
have added it to the list of the go-tools subpackage.