abuild-tar: drop legacy checksum mechanism

This mechanism was an optional speed optimization for apk-tools which has
been replaced with a better one **before the 2.0 full release** of apk-tools.

This in combination with the fact that the code is endian dependant and
therefor is incompatible with reproducible builds seems enough reason to
remove the code.