refactor(apkd_dbus_server): factor out indiviual DBus methods into their own methods