test(jobs): include negative test for s/update/upgrade/ commit suggestion