testing/9base: compile on all architectures

Also fix abuild lint issues.

Closes #10855
5 jobs for !297 with 9base-wreck in 1 minute and 24 seconds (queued for 1 second)
merge request