abuild: add a local repository for every remote one in rootbld

Fixes #10071
1 job for rootbld-local-repos in 41 seconds (queued for 3 seconds)