main/speedtest-cli: fix build by adding py3-setuptools makedepends

and modify APKBUILD
7 jobs for !5818 with speedtest-cli in 1 minute and 14 seconds
latest merge request