main/nfs-utils: Fix `_nss_name_to_gid()`

`sysconf(_SC_GETGR_R_SIZE_MAX)` returns -1 on musl. A patch exists to
work around this, but it is incomplete (`_nss_name_to_gid()` is not
included in `musl-svcgssd-sysconf.patch`.
2 jobs for !68 with nfs-utils in 33 seconds (queued for 2 seconds)
latest detached
Status Job ID Name Coverage
  Lint
failed #2070
docker-alpine x86_64 allowed to fail
lint

00:00:33

failed #732
x86_64 docker-alpine allowed to fail
lint

00:00:19

 
Name Stage Failure
failed
lint Lint
No job log