community/dotnet6-runtime: Fix build failure relating to volatile Rid due to...

community/dotnet6-runtime: Fix build failure relating to volatile Rid due to non-standard /etc/os-release file in edge environments
Fixes #14076