53aebedd (community/erlang: upgrade to 23.0 and fix circular deps,
2020-05-14) removed the erlang-asn1 subpackage, which is now part of the
erlang package itself.

So remove the explicit makepends on the subpackage