deps: update dependency renovate to v39.170.0

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
renovate (source)	minor	39.169.0 -> 39.170.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate (renovate)

v39.170.0

Compare Source

Features

• Add more dotnet repos to monorepo (#​34167) (c0898e8)

Documentation

• use issueType field for docs generation (#​33718) (db8581f)

Miscellaneous Chores

• deps: update containerbase/internal-tools action to v3.8.6 (#​34202) (1f9bf47)
• deps: update ghcr.io/containerbase/devcontainer docker tag to v13.7.13 (#​34207) (f4a994f)
• deps: update python:3.13 docker digest to 08471c6 (#​34198) (281162f)
• deps: update python:3.13 docker digest to bd52053 (#​34196) (ee86477)
• fix: update issue body when all issues labelled correctly (#​34208) (fd05b48)
• renovate: use containerbase/node-prebuild as source (#​34209) (8f97530)

Code Refactoring

• lib/config/decrypt: reduce indentation (#​34201) (3e37021)

Tests

• bazel-module: test context failure cases with public interface (#​34206) (d658966)

v39.169.3

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.40.3 (#​34195) (0817e19)

v39.169.2

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update ghcr.io/renovatebot/base-image docker tag to v9.40.2 (#​34194) (9c68d75)

v39.169.1

Compare Source

Bug Fixes

• metadata: update changelog URL for beautifulsoup4 (#​34188) (42abac3)

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---