New issue page offers "Affected versions" in random order
When I try to create a new issue at
the “Affected versions” menu has a bunch of version choices but they’re in an apparently random order. This is in Firefox 20.0.1.
(from redmine: issue id 1899, created on 2013-05-17, closed on 2014-05-22)