dockerfile: install gitlab-runner-helper from community

2 jobs for gitlab-runner-community in 49 seconds (queued for 2 seconds)