dockerfile: don't install lfs

We are not using it anyway.
18 jobs for master in 3 minutes and 33 seconds (queued for 9 seconds)