dockerfile: use updated variable names for arches

ARCH -> DOCKER_ARCH

Dockerfile

-ARG ARCH=
-FROM ${ARCH}alpine:edge
+ARG DOCKER_ARCH=
+FROM ${DOCKER_ARCH}alpine:edge
 
 ENV SSL_CERT_FILE /etc/ssl/cert.pem