Make generator logs available in a public endpoint

I took this from Debian. Would be pretty useful in case there is some issues in the generator, which otherwise basically only the infrastructure maintainer can troubleshoot.