builder.py release subcommand issues

Created by: tomalok

Bringing things forward from #83

• 🐛 source_ami is not unique across regions, need to also add source_region
• 🐛 Source AMIs need to have their permissions updated, too.
• ⚙️ Allow multiple AMIs to be specified for release?
• 📖 Update documentation