iptables: fix compat with legacy
Fix case where iptables binary uses nft backend in LXC container.
iptables-save may not output anything at all, while /proc/net/ip_tables_names exists, so we check for both before concluding that firewall is not enabled in kernel. More importantly, it prevents awall activate --force to exit with failure.
fixes commit 49e61853 (iptables: fix to work with nft backend)