Since the mdocml-apropos package (which provides makewhatis) is not pulled in by default, and isn't needed, then stop moaning about it being missing.

Silences e.g.:

$ man neomutt
man: outdated mandoc.db lacks neomutt(1) entry, run makewhatis /usr/share/man