community/virt-viewer: add missing build deps

Add build deps needed to build the virt-viewer executable.

Before this change the package only included remote-viewer

Note libvirt-libs missing on ppc64le & s390x