community/polymc: add qt6-qtsvg, qt6-qtimageformats to depends

fixes #14101
9 jobs for !37678 with polymc-qtsvg in 3 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request