testing/ding-libs: upgrade to 0.6.2

path_utils_ut-allow-single-as-well.patch now included in upstream

Upstream have switched from pagure to github
8 jobs for !35562 with ding-libs-0.6.2 in 2 minutes and 2 seconds (queued for 1 second)
merge request