community/wine: upgrade to 6.23, enable mingw

fixes #13249
8 jobs for !29545 with 3.15-wine-6.23-mingw-rpath in 9 minutes and 55 seconds (queued for 5 seconds)
latest merge request