testing/f_scripts: update f_maps deps

Was missing directfb, kbd, and vis-menu which can't be assumed to be on
system and are used by script.
8 jobs for !30308 with missing-f_maps-deps
latest merge request