community/firefox: Add screen sharing with Wayland

Enable pipewire WebRTC supported using a patch from Firefox' flatpak version which allows screen sharing with Wayland.

Note: This requires the packages pipewire, xdg-desktop-portal, and some xdg-desktop-portal-<BACKEND> to be both installed and running to work.