main/util-linux: move lastlog2 into util-linux-login

lastlog2 is only used in scenarios where lastlog2-enabled tools are used, which generally implies using util-linux's login.

This cancels util-linux-misc dependency on util-linux-login.

See: !82749 (merged)