testing/dufs: new aport

Dufs is a distinctive utility file server that supports static serving, uploading, searching, accessing control, webdav...

https://github.com/sigoden/dufs

There are no OpenRC or default config files in the port, as they are considered 'Advanced Topics'.