community/modemmanager: fix crash when resuming from suspend

Ref:

• https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/-/merge_requests/1274

• https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/-/commit/5eb8203f8eba57aca55f67d63b309522c281e353