community/linux-edge: add hexdump to makedepends

busybox hexdump in latest version (1.37.0-r3) have bug which makes built kernel not bootable on some architectures