community/vtk: fix build on loongarch64

Patch from: https://github.com/google/double-conversion/pull/162

and disable check (same as riscv64)

https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/26018

https://reviews.llvm.org/D134367