community/gdal: change subpackage names to lowercase

Package names should be in lowercase.

This aport should be completely refactored, but I don't have time for it now, so I just fixed the package names.