quota-tools crashes with segmentation fault on Alpine 3.20

Package Information

• Package name: quota-tools
• Package version: quota-tools-4.09-r0
• Alpine version: 3.20.1
• Alpine architecture: x86_64

Summary

repquota executable fails with segmentation fault on most operations:

/ # repquota --help
Segmentation fault (core dumped)

Steps to reproduce

$ docker run -ti alpine:3.20 sh
/ # apk add --no-cache quota-tools
/ # repquota --help

Note that the exact same version of quota-tools works fine in Alpine 3.19.

$ docker run -ti alpine:3.19 sh
/ # apk add --no-cache quota-tools
/ # repquota --help