testing/lemmy: Do not include postgresql as dependency

Hello,

I think including postgresql as a dependancy is a bad idea. A lot of people will have a separate host for database, which makes the dependency useless and cumbersome.