Add man pages for bupstash

There doesn't seem to be any man pages for bupstash in Alpine Linux. Upstream does have man pages with instructions for building man pages.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information